Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Russian-Turkish - Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Chat
Title
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Text
Submitted by
cielone
Source language: Russian
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Title
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Dịch
Turkish
Translated by
Sunnybebek
Target language: Turkish
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Validated by
handyy
- 26 Tháng 7 2009 15:03
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
25 Tháng 7 2009 16:00
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?
25 Tháng 7 2009 16:07
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.
25 Tháng 7 2009 17:13
Sunnybebek
Tổng số bài gửi: 758
Teşekkür ederim, Handyy!
Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
26 Tháng 7 2009 15:04
handyy
Tổng số bài gửi: 2118
Onaylandı!