Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Turkish-Bosnian - Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Daily life - News / Current affairs
Title
Kusura bakma,haber veremedim.Ama iyiyim.Beni üzen...
Text
Submitted by
nurgulhoca
Source language: Turkish
Kusura bakma,haber veremedim,ama iyiyim.Herşey yolunda..Izmir selden etkilenmedi ama Istanbul'un yarısı perişan durumda..Sonra görüşürüz.
Title
Izvinjavam se. Nijesam mogao da te obavjestim
Dịch
Bosnian
Translated by
fikomix
Target language: Bosnian
Izvinjavam se. Nijesam mogla da te obavjestim,ali ja sam dobro. Izmir nije pogodila nepogoda ali pola Istanbula je u katastrofalnoj situaciji. Vidimo se kasnije.
Remarks about the translation
erkek mesaji gonderise : mogao
Validated by
fikomix
- 16 Tháng 9 2009 16:53