Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Greek-Italian - ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Song - Love / Friendship
Title
ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και...
Text
Submitted by
anna8524
Source language: Greek
ολα εγιναν νωÏις....ξεκινησανε νωÏις..και τελειωσαν νωÏις....να τον αγαπας,τωÏα που τον εχεις,τα λαθη του να αντεχεις....
Title
Tutto accadde presto... cominciò presto... e...
Dịch
Italian
Translated by
quijote1971
Target language: Italian
Tutto accadde presto... cominciò presto... e terminò presto... amalo, adesso che è tuo, accetta i suoi errori...
Validated by
alexfatt
- 27 Tháng 10 2010 15:03
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
26 Tháng 10 2010 16:19
alexfatt
Tổng số bài gửi: 1538
Hello, dear Christina!
Could you give me a bridge also here, please?
CC:
User10
26 Tháng 10 2010 19:24
quijote1971
Tổng số bài gửi: 16
It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...
27 Tháng 10 2010 12:29
User10
Tổng số bài gửi: 1173
Hi Alex
I agree with quijote1971.
"It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"
27 Tháng 10 2010 15:03
alexfatt
Tổng số bài gửi: 1538
Thank you both!