Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Nhóm chuyên mục Chat - Love / Friendship

Title	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Remarks about the translation	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Title	Baby
Dịch English Translated by merdogan	Target language: English Baby, I love you so much. You are my life.

Validated by Lein - 5 Tháng 2 2013 13:31

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 2 2013 11:39
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 Tháng 2 2013 12:34
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Thanks...