Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - French-English - Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

French

English

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	Bonjour nous gardons un excellent souvenir de...
Text Submitted by tewap	Source language: French Bonjour nous gardons un excellent souvenir de notre voyage avec toi! Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. en esperant avoir Ã nouveau de tes nouvelles, On t'embrasse AmitiÃ©s
Remarks about the translation	Nous sommes partis en Mongolie avec un chauffeur et une cuisiniÃ¨re mongole qui ne parlent ni francais ni anglais...

Title	Hello We keep an excellent memory about.....
Dịch English Translated by steffy 1	Target language: English Hello We have excellent memories of our trip with you! As promised, we are sending you some pictures of this trip. Hope to hear from you again. Hugs, Yours.

Validated by Lein - 20 Tháng 9 2013 10:52

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		20 Tháng 9 2013 08:19
	Kai Tachikawa1 Tổng số bài gửi: 11	As promised, we are sending you some photos from the trip and hoping to hear from you again.
		20 Tháng 9 2013 12:58
	steffy 1 Tổng số bài gửi: 24	Comme promis, nous t'envoyons quelques photos de ce voyage. Comme promis, nous t'envoyons quelques photos du voyage et espÃ©rons avoir encore de tes nouvelles.