Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Japanese - - moto power - unic - street warrior

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Japanese

Nhóm chuyên mục Business / Jobs

Title	- moto power - unic - street warrior
Text Submitted by maria 1974	Source language: English - moto power - unic - street warrior
Remarks about the translation	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Dịch Japanese Translated by casper tavernello	Target language: Japanese ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
Remarks about the translation	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 17 Tháng 12 2010 17:32

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		19 Tháng 4 2007 23:45
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 Tháng 2 2008 13:01
	smy Tổng số bài gửi: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 Tháng 2 2008 18:55
	Polar Bear Tổng số bài gửi: 4	Yes, I think so.