Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Serbian-Swedish - Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: PortugueseSerbianSwedish

Nhóm chuyên mục Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Ćao... čeznem da razgovaram s tobom...
Text
Submitted by akilles
Source language: Serbian Translated by Roller-Coaster

Ćao... Čeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je prošlo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam završila fakultet, sad sam počela da tražim posao. :-S Ljubim te, ćao! Kad ideš u Brazil?
Poljubac
Remarks about the translation
Thanks to Turkishmiss!

Title
Hej... jag saknar att prata med dig...
Dịch
Swedish

Translated by Edyta223
Target language: Swedish

Hej... Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Har inte fått några meddelanden av dig och din syster på länge. Jag slutade högskoleutbildning och har nu börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss

Validated by pias - 8 Tháng 12 2007 10:36





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

30 Tháng 11 2007 12:02

pias
Tổng số bài gửi: 8114
Före redigering:

Hej...Jag saknar att prata med dig. Hur mår du? Lång tid fick jag inte meddelande av dig och din sister. Jag slutade högskoleutbildning och jag har börjat söka jobb. :-S Jag pussar dig, hej då!
När åker du till Brasilien? Puss