Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Гръцки - He is one of the most highly cited scientists.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиГръцки

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
He is one of the most highly cited scientists.
Текст
Предоставено от elefteria
Език, от който се превежда: Английски

He is one of the most highly cited scientists.

Заглавие
Eίναι ένας από τους επιστήμονες με τις περισσότερες αναφορές.
Превод
Гръцки

Преведено от Δομνα
Желан език: Гръцки

Eίναι ένας από τους επιστήμονες με τις περισσότερες αναφορές.
Забележки за превода
citation παράθεση (κειμένου κτλ.)
cite επικαλούμαι, αναφέρομαι ή παραπέμπω σε.., μνημονεύω
За последен път се одобри от reggina - 4 Юни 2009 20:44





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Май 2009 13:42

xristi
Общо мнения: 217
Μήπως με τις περισσότερες αναφορές;
Ή, που περισσότερο παραπέμπουν σ' αυτόν;

28 Май 2009 15:40

Δομνα
Общо мнения: 1
ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΩΣΤΟ "ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ"

2 Юни 2009 21:36

Gaidouraki
Общо мнения: 17
Εκτενής συζήτηση σχετικά με τη σωστή απόδοση της φράσης μπορεί να βρεθεί εδώ:

http://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=38994.0