Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



114Превод - Английски-Холандски - What you call "life" is a cup of tea..

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиНемскиХоландски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
What you call "life" is a cup of tea..
Текст
Предоставено от jolanda1981
Език, от който се превежда: Английски Преведено от tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Заглавие
filosofie
Превод
Холандски

Преведено от Lein
Желан език: Холандски

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
За последен път се одобри от Lein - 13 Септември 2010 18:27