ترجمه - انگلیسی-هلندی - What you call "life" is a cup of tea..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	What you call "life" is a cup of tea..
متن jolanda1981 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی tuch ترجمه شده توسط What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar. As you stir it, you think you enjoy life. However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

عنوان	filosofie
ترجمه هلندی Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker. Als je roert, denk je dat je van het leven geniet. Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 13 سپتامبر 2010 18:27