Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - What you call "life" is a cup of tea..

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Tysk

Nederlansk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	What you call "life" is a cup of tea..
Tekst Skrevet av jolanda1981	Kildespråk: Engelsk Oversatt av tuch What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar. As you stir it, you think you enjoy life. However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Tittel	filosofie
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Lein	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker. Als je roert, denk je dat je van het leven geniet. Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.

Senest vurdert og redigert av Lein - 13 September 2010 18:27