Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



114Vertimas - Anglų-Olandų - What you call "life" is a cup of tea..

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųVokiečiųOlandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
What you call "life" is a cup of tea..
Tekstas
Pateikta jolanda1981
Originalo kalba: Anglų Išvertė tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Pavadinimas
filosofie
Vertimas
Olandų

Išvertė Lein
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Validated by Lein - 13 rugsėjis 2010 18:27