Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



114Traduzione - Inglese-Olandese - What you call "life" is a cup of tea..

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseTedescoOlandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
What you call "life" is a cup of tea..
Testo
Aggiunto da jolanda1981
Lingua originale: Inglese Tradotto da tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Titolo
filosofie
Traduzione
Olandese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Olandese

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Ultima convalida o modifica di Lein - 13 Settembre 2010 18:27