Prevođenje - Engleski-Nizozemski - What you call "life" is a cup of tea..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	What you call "life" is a cup of tea..
Tekst Poslao jolanda1981	Izvorni jezik: Engleski Preveo tuch What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar. As you stir it, you think you enjoy life. However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Naslov	filosofie
Prevođenje Nizozemski Preveo Lein	Ciljni jezik: Nizozemski Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker. Als je roert, denk je dat je van het leven geniet. Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 13 rujan 2010 18:27