Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



114Tafsiri - Kiingereza-Kiholanzi - What you call "life" is a cup of tea..

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKijerumaniKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
What you call "life" is a cup of tea..
Nakala
Tafsiri iliombwa na jolanda1981
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Kichwa
filosofie
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Lein
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 13 Septemba 2010 18:27