Превод - Латински-Италиански - is cum ad puberem aetatem pervenisset,habuit...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

is cum ad puberem aetatem pervenisset,habuit...

Текст
Предоставено от

ligabue

Език, от който се превежда: Латински

is cum ad puberem aetatem pervenisset,habuit taurum in deliciis;priamus satellites misit ut tautum adducerent et ponerent in athlo funebri filii sui alexandri;cum satellites ad eum venisset,incipiebant paridis tautum abducere.cum paris multa eis de tauri destinatione inquisisset,illi indicant se eum ad priamum adducere victori in ludis funebribus alexandri

Заглавие

Il ragazzo

Превод

Италиански

Преведено от

zizza

Желан език: Италиански

Il ragazzo, giunto allâ€™adolescenza, si era molto affezionato a un certo toro;alcuni servi, che erano stati mandati da Priamo a prendere un toro da dare in premio nei giochi funebri in onore dello stesso Paride, cominciarono a condurre via il toro di Paride, il quale li inseguÃ¬, chiedendo dove lo portassero; quelli risposero che lo stavano portando a Priamo, per darlo al vincitore dei ludi funebri in onore di Alessandro.

За последен път се одобри от zizza - 20 Февруари 2008 19:08