Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latyn-Brasiliaanse Portugees - reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod...
Text
Submitted by
mneves
Source language: Latyn
reddite Caesari quod est Caesaris, et Deo quod est Dei
Remarks about the translation
It's a religious text, I suppose it's in the Bible
Title
Dai a César o que é de César, e, a Deus o que é de Deus.
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
Borges
Target language: Brasiliaanse Portugees
Dai a César o que é de César, e, a Deus o que é de Deus.
Remarks about the translation
1-Mateus 22.21
21 Dizem-lhe eles: De César. Então ele lhes disse: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
2-Marcos 12.17
17 E Jesus, respondendo, disse-lhes: Dai pois a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E maravilharam-se dele.
3-Lucas 20.25
25 Disse-lhes então: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
Não traduzi realmente apenas reconheci a passagem e busquei na BÃblia.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
milenabg
- 28 November 2006 21:24