Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Arabies - Easier to run

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Arabies

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Easier to run
Text Submitted by Raquel_85	Source language: Engels It's easier to run, replacing this pain with something numb. It's so much easier to go, than face all this pain here all alone!

Title	Ø®Ø§Ø·Ø±Ø©
Translation Arabies Translated by imelrur82	Target language: Arabies Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù‡Ø±ÙˆØ¨,Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ø§Ù„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ø¨Ø´ÙŠØ¡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø±Ø§Ù†. Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø³Ù‡Ù„ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© ÙƒÙ„ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… ÙˆØÙŠØ¯Ø§ÙŽ Ù‡Ù†Ø§.
Remarks about the translation	(Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠ) ØªØ¹Ù†ÙŠ(Ø§Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ ÙˆØ¹Ø¯Ù… Ù…ÙˆØ§Ø¬Ù‡Ø© Ø§Ù’Ù…Ø± Ù…Ø§). (Ø§Ù„Ø®Ø¯Ø±Ø§Ù†) ØªØ¹Ù†ÙŠ(ØØ§Ù„Ø© Ø§Ù„ÙˆØ¹ÙŠ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„Ø¥ØØ³Ø§Ø³ Ø¨Ù…Ø§ ÙŠØ¬Ø±ÙŠ ØÙˆÙ„Ù†Ø§)

Laaste geakkrediteerde redigering deur NADJET20 - 12 March 2008 21:21