Translation - Serwies-Frans - Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu...Current status Translation
Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako ja cu... | | Source language: Serwies
Znam da je tesko al nemogu da izdrzim ovako. ja cu to da ti vratim. Zao mi je da ti trazim, al je velika kriza. |
|
| Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te... | | Target language: Frans
Je sais que c'est difficile mais je ne peux plus tenir comme ça, je te le rendrai. Désolé de te demander ça, mais c'est vraiment la crise. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Botica - 27 March 2008 09:52
| 
Gunsteling vertalings
