Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romeens - i-au tăiat

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomeensFrans

Title
i-au tăiat
Text to be translated
Submitted by gabrielaradulescu
Source language: Romeens

i-au tăiat
Remarks about the translation
francais de France /roumain
Laaste geredigeer deur azitrad - 4 July 2008 07:19





Last messages

Author
Message

4 July 2008 07:20

azitrad
Number of messages: 970
Bună, Gabriela,

Poţi să îmi dai un context, pentru "i-au tăiat"?
Poate avea mai multe sensuri....

Mulţumesc

4 July 2008 09:59

Burduf
Number of messages: 238
Da, adevarat !
exemplu:

I-au taiat lui Mircea

sau

I-au taiat nasul

10 July 2008 20:54

gabrielaradulescu
Number of messages: 1
I-au taiat toate degetele si jumatate din laba piciorului.Diabetul a evoluat si a fost inevitabil.