Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Latyn - Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Home / Family
Title
Pai e mãe voces são presentes de Deus.
Text
Submitted by
Michelle B. N.
Source language: Brasiliaanse Portugees
Pai e mãe vocês são presentes de Deus.
Remarks about the translation
Gostaria de ter essa frase traduzida para o arabe é pra fazer uma tatuagem.
Obrigada
thathavieira.
Bridge: Dad and mom you are gifts from God.
Title
Patre et mater, estis dona dei.
Translation
Latyn
Translated by
jufie20
Target language: Latyn
Patre et mater, estis dona dei.
Remarks about the translation
altern. 1. Genitiv.
2. Patre et mater, estis dona a deo.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
goncin
- 9 October 2008 19:09