Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugees-Yslands - o carro é giro
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
o carro é giro
Text
Submitted by
diogo foutinho
Source language: Portugees
o carro é giro
Remarks about the translation
aspecto de um carro
Title
bÃllinn er flottur
Translation
Yslands
Translated by
casper tavernello
Target language: Yslands
BÃllinn er flottur.
Remarks about the translation
Bridge: the car is cool/nice
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Bamsa
- 15 Januarie 2009 20:24
Last messages
Author
Message
14 Januarie 2009 23:47
gamine
Number of messages: 4611
Isolated.
14 Januarie 2009 23:58
Francky5591
Number of messages: 12396
No Lene one subject, one verb and one adjective makes a complete sentence.
But thanks for the intention!
15 Januarie 2009 00:05
gamine
Number of messages: 4611
Et maintenant, tu parles le portugais aussi.
C'est de la triche.
CC:
Francky5591
15 Januarie 2009 16:41
casper tavernello
Number of messages: 5057
My bridge, Gamine.
15 Januarie 2009 16:54
casper tavernello
Number of messages: 5057
Thanks a lot, Bamsa.
CC:
Bamsa