Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Frans - Tim got a taste of the world from his early...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Frans

Title	Tim got a taste of the world from his early...
Text Submitted by franzi	Source language: Engels Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Remarks about the translation	I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

Title	Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus...
Translation Frans Translated by turkishmiss	Target language: Frans Tim a eu un avant goÃ»t du monde depuis son plus jeune Ã¢ge, tant par son pÃ¨re japonais que par sa mÃ¨re italienne, ainsi que par ses voyages.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591

- 2 February 2009 10:04