Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Duits - B. é chata

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesDuits

Title
B. é chata
Text
Submitted by pa05
Source language: Brasiliaanse Portugees

B. é chata
Remarks about the translation
B= female name

Title
B. ist langweilig
Translation
Duits

Translated by italo07
Target language: Duits

B. ist langweilig
Laaste geakkrediteerde redigering deur italo07 - 12 February 2009 21:32





Last messages

Author
Message

8 February 2009 12:44

italo07
Number of messages: 1474
Gonci, estou certo? chato ~ stupid

CC: goncin

8 February 2009 12:54

goncin
Number of messages: 3706
Hmm... "chato" está mais para "boring" (uma pessoa desagradável).

8 February 2009 12:58

italo07
Number of messages: 1474
Então, neste caso é "langweilig"