Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Bulgaars - 2525241

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Bulgaars

This translation request is "Meaning only".

Title	2525241
Text Submitted by zai4eto85	Source language: Turks SENI SEVENI, BEN DE SEVERIM. AMA BENDEN Ã‡OK SEVENI, KURÅžUNA DIZERIM!

Title	2525241
Translation Bulgaars Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Bulgaars Ð˜ ÐÐ— ÐžÐ‘Ð˜Ð§ÐÐœ Ð§ÐžÐ’Ð•ÐšÐ, ÐšÐžÐ™Ð¢Ðž Ð¢Ð• ÐžÐ‘Ð˜Ð§Ð. ÐÐž Ð‘Ð˜Ð¥ Ð—ÐÐ¡Ð¢Ð Ð•Ð›Ð¯Ð›/Ð Ð¢ÐžÐ—Ð˜, ÐšÐžÐ™Ð¢Ðž Ð¢Ð• ÐžÐ‘Ð˜Ð§Ð ÐŸÐžÐ’Ð•Ð§Ð• ÐžÐ¢ ÐœÐ•Ð!
Remarks about the translation	Figen, Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ - "Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÐ»" Ð½Ðµ Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ "ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð¸Ð»" Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ðµ Ð½Ð°Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼, Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ðµ. Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑŠÑ‚ Ð¸ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ ÐœÐÐžÐ“Ðž Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¸. ViaLuminosa

Laaste geakkrediteerde redigering deur ViaLuminosa - 28 April 2009 20:30