Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Engels - Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Engels

Romeens

This translation request is "Meaning only".

Title	Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m...
Text Submitted by melis72	Source language: Turks Bu benim TÃ¼rkiye kartÄ±m ve sadece seninle konuÅŸmak iÃ§inÄ° aldÄ±m

Title	My phone card
Translation Engels Translated by merdogan	Target language: Engels This is my phone card for Turkey and I bought it only to talk to you.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 30 April 2009 22:21

Last messages

	Author	Message
		30 April 2009 16:21
	m_dear_86 Number of messages: 3	Ã§eviri bu ÅŸekilde doÄŸru fakat anlamÄ± kuvvetlendirmek iÃ§in only nin yerinin deÄŸiÅŸmesi gerekir "This is my phone card for Turkey and I bought it to talk to only you" bence daha uygun
		30 April 2009 18:17
	jeyan Number of messages: 12	This is my mobile card for Turkey and I've bought it only to talk to you