Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Turks - Дядя,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesTurks

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Дядя,
Text
Submitted by kasim
Source language: Russies

Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

Title
Amca...
Translation
Turks

Translated by Sunnybebek
Target language: Turks

Amca, abanma! Müşteri gelip, dövecek (seni)!!!
Remarks about the translation
Amca, abanma! Müşteri gelecek, dövecek (seni)!!!

дядя - amca, dayı
лицо начистить - dayak atmak, dövmek
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 19 June 2009 21:43