Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Romeens - Discalced Carmelites in Bulgaria

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsNoorsNederlandsRomeensGrieksEsperantoHebreeusAlbaniesLitausSjinees vereenvoudigArabiesTurksFins

Category Expression

Title
Discalced Carmelites in Bulgaria
Text
Submitted by carmel
Source language: Engels

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Title
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Translation
Romeens

Translated by Ionut Andrei
Target language: Romeens

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 15 October 2009 22:42





Last messages

Author
Message

14 October 2009 18:28

azitrad
Number of messages: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!