Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Frans - Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesFrans

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o...
Text
Submitted by Ana Luíse Souto
Source language: Brasiliaanse Portugees

Em vez de tentar escapar de certas lembranças, o melhor é mergulhar nelas e voltar à tona com menos desespero e mais sabedoria.
Remarks about the translation
Francês da França

Title
souvenirs
Translation
Frans

Translated by lilian canale
Target language: Frans

Au lieu de fuir certains souvenirs, il est préférable de te plonger dans ceux-ci et revenir à la surface avec moins de désespoir et plus de sagesse.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 27 February 2010 23:38