Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia...
Text
Submitted by
downes.marina
Source language: Brasiliaanse Portugees
Sem problemas. Se você tivesse me falado, poderia te dar carona e levá-lo para conhecer alguns lugares aqui. Foi um prazer conhecê-lo. Boa viagem!
Remarks about the translation
inglês britanico, informal.
Title
have a safe journey!
Translation
Engels
Translated by
Lein
Target language: Engels
No problem. If you had told me, I could have offered you a lift and showed you some of the sites here. It was nice to meet you. Have a good journey!
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 10 March 2010 21:39