Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Deens-Engels - Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Når lyset én gang er blevet tændt, skal det...
Text
Submitted by
Minny
Source language: Deens
Når lyset én gang er blevet tændt,
skal det aldrig slukkes igen.
Remarks about the translation
aforisme
Title
light
Translation
Engels
Translated by
jairhaas
Target language: Engels
Once the light has been turned on,
it shall never be turned off again.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 18 March 2010 20:53
Last messages
Author
Message
17 March 2010 17:18
gamine
Number of messages: 4611
"be turned off again".
17 March 2010 18:34
jairhaas
Number of messages: 261
Thanks, Gamine, absolutely
18 March 2010 16:32
Freya
Number of messages: 1910
"it should never..."
18 March 2010 18:18
Francky5591
Number of messages: 12396
"again" is to be added before validation.