Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Hebreeus - SERES HUMANOS.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansHebreeus

Category Sentence

Title
SERES HUMANOS.
Text
Submitted by monse
Source language: Spaans

DIOS ESTA CON TODOS Y SOBRE EL ROSIA SUS INMENSAS BENDICIONES EL CAMINO DE EL ESTA HAY TODOS PUEDEN IR POR EL PERO POCOS PUEDEN RECORRERLO YA QUE EL ODIO, LA IRA, Y LA AMBICION NO LOS DEJAN VERLO.

Title
בני אנוש
Translation
Hebreeus

Translated by zohar995
Target language: Hebreeus

האל נמצא עם כולם ועליו מושפעות ברכותיהם העצומות בדרכו יש...הכל יכולים ללכת בה, אך רק מעטים יגיעו שכן השנאה, הזעם והשאפתנות מונעות מהם לראותה.
Remarks about the translation
No entiendo la palabra Rosia. Parece que falta algo en después de la palabra hay
Laaste geakkrediteerde redigering deur ittaihen - 10 July 2007 08:14