Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Duits-Engels - hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern...
Text
Submitted by
bosnalady
Source language: Duits
hallo. wie geht es dir ? ich habe dich gestern angerufen aber konnte dich nicht erreichen! ich hoffe du meldest dich wieder bei mir
bis dann
ich bin unabhängig und finde die kommunikation gut.
Title
Hello. How are you? I called you yesterday
Translation
Engels
Translated by
kafetzou
Target language: Engels
Hello. How are you? I called you yesterday but I couldn't reach you! I hope to hear from you again
'Til then
I'm single and I like communicating.
Remarks about the translation
"single" might also be "independent", but I think "single" makes more sense here.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
kafetzou
- 27 February 2007 04:06