Translation - Engels-Grieks - Shouldn't the passing days without you make me cry?Current status Translation
Category Sentence - Liefde / Vriendskap | Shouldn't the passing days without you make me cry? | | Source language: Engels Translated by kafetzou
Shouldn't the passing days without you make me cry? | Remarks about the translation | This is a loose translation - I couldn't think of any other way to translate this phrase into English that makes sense.
Una edited "days passing" to "passing days", to raise the pathos a little higher. |
|
| Δε θα 'Ï€Ïεπε οι Ï€ÏοηγοÏμενες μÎÏες χωÏίς εσÎνα να με κάνουν να κλάψω; | TranslationGrieks
Translated by  kellie | Target language: Grieks
Δε θα 'Ï€Ïεπε οι Ï€ÏοηγοÏμενες μÎÏες χωÏίς εσÎνα να με κάνουν να κλάψω; |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 2 August 2007 10:45
| 
Gunsteling vertalings
