Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romeens - Omului cu nasul mare i se spune în derâdere

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomeensBrasiliaanse Portugees

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
Text to be translated
Submitted by alitran
Source language: Romeens

Omului cu nasul mare i se spune în derâdere
2 November 2007 20:04





Last messages

Author
Message

2 November 2007 18:46

thathavieira
Number of messages: 2247
Ok ie... Here's one.


CC: iepurica

2 November 2007 20:05

alitran
Number of messages: 1
What?

3 November 2007 08:22

thathavieira
Number of messages: 2247
Desculpa Alitran, esta é uma mensagem a uma especialista em romeno. Mostrei a tradução para que ela possa me passar o significado em inglês, assim poderei traduzí-la para o PORTUGUES...

Abraços.

3 November 2007 18:42

iepurica
Number of messages: 2102
Ok, in English this would be: "The man with big nose is mocked..."