Translation - Portugees-Nederlands - Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence - Liefde / Vriendskap | Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te... | | Source language: Portugees
Você é o meu amor e o meu vÃcio predileto. Te adoro muito! | Remarks about the translation | Gostaria que o texto fosse traduzido para o holandês |
|
| | TranslationNederlands
Translated by  Larita | Target language: Nederlands
Jij bent mijn liefde en mijn lieveling ondeugd.Ik hou écht van jou! | Remarks about the translation | Eu te adoro em português tem um significado diferente do que o holandes,onde pode-se utilizar ''ik hou van jou''tanto como ''te adoro'' quanto ''eu te amo''.! |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Chantal - 27 December 2007 12:08
| 
Gunsteling vertalings