 ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Juntas para sempre
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه کلمه - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Juntas para sempre | | Escolha de frase/palavra para tatuagem.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you. |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Together forever. | | ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 20 جولای 2010 21:02
آخرین پیامها | | | | |
1 آوریل 2008 19:46 | | |  Hi Diego.
Where did you see "friendship" in the request?  | | |
1 آوریل 2008 20:54 | | | Check the original text's page, Lilian.
Francky erased "amizade" since it has already been translated here.  CC: lilian canale | | |
1 آوریل 2008 21:09 | | | I see, thanks.
Diego, the word "amizade" was removed from the original text by Francky and I guess you didn't notice that. So I'll remove it from your version and validate it, OK? | | |
1 آوریل 2008 21:36 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
