ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...
متن brunno.cf پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a qualificada e manifesta"

عنوان	Delayed justice...
ترجمه انگلیسی Bluefairy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 سپتامبر 2009 22:28