Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-فرانسوی - plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینفرانسوی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut...
متن
jowell پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

plerumque vero aurea barba, fulmen tenens aut fuscinam aut caduceum deorum insignia, atque etiam Veneris cultu conspectus est.

عنوان
mais le plus souvent avec une barbe d’or, ...
ترجمه
فرانسوی

jedi2000 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Souvent, il a été vu avec la barbe d'or, tenant dans sa main les attributs des dieux, la foudre, le trident ou le caducée, et même habillé comme Vénus.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 30 دسامبر 2009 17:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 دسامبر 2009 17:45

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Salut jedi2000!

"il a été vu... même habillé comme Vénus."

Je corrige et je valide.

Bonnes fêtes de fin d'année, et bonne année 2010!