ترجمه - انگلیسی-یونانی - Dreaming comes so easily 'ause it's all that I've...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Dreaming comes so easily 'ause it's all that I've... | | زبان مبداء: انگلیسی
Dreaming comes so easily,
because it is all that I have known.
True love is a fairy tale. |
|
| Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο | | زبان مقصد: یونانی
Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο
γιατί είναι το μόνο που ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι | | or "Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο
γιατί είναι το μόνο που Îχω μάθει
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι"
Before edit:
"Το να ονειÏοπολείς είναι τόσο εÏκολο
γιατί αυτό είναι το μόνο που χÏειαζότανε να ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι" |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 30 می 2010 13:06
آخرین پیامها | | | | |
12 می 2010 17:17 | | |
Το να ονειÏοπολείς είναι τόσο εÏκολο
γιατί αυτό είναι το μόνο που χÏειαζότανε να ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι | | |
12 می 2010 18:22 | | | Hi anichkaa! Why did you ask an admin for?
The translation that was done from the text you submitted is just on its way to being evaluated at the moment, you've got to have a little bit of patience.
Thanks!  | | |
18 می 2010 21:41 | | | I would suggest the following:
"Τα όνειÏα ÎÏχονται τόσο εÏκολα,
γιατί είναι το μόνο που Îχω γνωÏίσει." |
|
| 
ترجمه های مطلوب
