Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Engleski-Arapski - You are in my heart.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiEngleskiArapskiLatinski

Title
You are in my heart.
Text
Submitted by ar2535040543
Source language: Engleski Translated by sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Remarks about the translation
:))

Title
أنت في قلبي.
Translation
Arapski

Translated by NADJET20
Target language: Arapski

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Validated by elmota - 31 January 2008 12:24