Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Rumunski-Farski jezik - Nu sunt rea, sunt bună.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Nu sunt rea, sunt bună.
Text
Submitted by
morenaboricua
Source language: Rumunski Translated by
Freya
Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Remarks about the translation
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".
Title
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Translation
Farski jezik
Translated by
Bamsa
Target language: Farski jezik
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg à tað sum er ótolandi, tà eg havi ikki uppiborið tað.
Remarks about the translation
Thanks to iepurica
Validated by
Bamsa
- 3 April 2008 21:19