Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Färsaarten kieli - Nu sunt rea, sunt bună.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRomaniaFärsaarten kieli

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Nu sunt rea, sunt bună.
Teksti
Lähettäjä morenaboricua
Alkuperäinen kieli: Romania Kääntäjä Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Huomioita käännöksestä
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Otsikko
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Käännös
Färsaarten kieli

Kääntäjä Bamsa
Kohdekieli: Färsaarten kieli

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Huomioita käännöksestä
Thanks to iepurica
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bamsa - 3 Huhtikuu 2008 21:19