Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Faroëes - Nu sunt rea, sunt bună.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansRoemeensFaroëes

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Nu sunt rea, sunt bună.
Tekst
Opgestuurd door morenaboricua
Uitgangs-taal: Roemeens Vertaald door Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Details voor de vertaling
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Titel
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Vertaling
Faroëes

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Faroëes

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Details voor de vertaling
Thanks to iepurica
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 3 april 2008 21:19