Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Romence-Faroe dili - Nu sunt rea, sunt bună.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaRomenceFaroe dili

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Nu sunt rea, sunt bună.
Metin
Öneri morenaboricua
Kaynak dil: Romence Çeviri Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Başlık
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Tercüme
Faroe dili

Çeviri Bamsa
Hedef dil: Faroe dili

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Thanks to iepurica
En son Bamsa tarafından onaylandı - 3 Nisan 2008 21:19