Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Færøsk - Nu sunt rea, sunt bună.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskRumænskFærøsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Nu sunt rea, sunt bună.
Tekst
Tilmeldt af morenaboricua
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Oversat af Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Bemærkninger til oversættelsen
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Titel
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Oversættelse
Færøsk

Oversat af Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Bemærkninger til oversættelsen
Thanks to iepurica
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 3 April 2008 21:19