Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Φαροϊκά - Nu sunt rea, sunt bună.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΡουμανικάΦαροϊκά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Nu sunt rea, sunt bună.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από morenaboricua
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

τίτλος
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Μετάφραση
Φαροϊκά

Μεταφράστηκε από Bamsa
Γλώσσα προορισμού: Φαροϊκά

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Thanks to iepurica
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 3 Απρίλιος 2008 21:19