Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Feroès - Nu sunt rea, sunt bună.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàRomanèsFeroès

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Nu sunt rea, sunt bună.
Text
Enviat per morenaboricua
Idioma orígen: Romanès Traduït per Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Notes sobre la traducció
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Títol
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Traducció
Feroès

Traduït per Bamsa
Idioma destí: Feroès

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Notes sobre la traducció
Thanks to iepurica
Darrera validació o edició per Bamsa - 3 Abril 2008 21:19