Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Færøysk - Nu sunt rea, sunt bună.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskRumenskFærøysk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Nu sunt rea, sunt bună.
Tekst
Skrevet av morenaboricua
Kildespråk: Rumensk Oversatt av Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Tittel
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Oversettelse
Færøysk

Oversatt av Bamsa
Språket det skal oversettes til: Færøysk

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Thanks to iepurica
Senest vurdert og redigert av Bamsa - 3 April 2008 21:19