Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Фарерски - Nu sunt rea, sunt bună.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиРумънскиФарерски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Nu sunt rea, sunt bună.
Текст
Предоставено от morenaboricua
Език, от който се превежда: Румънски Преведено от Freya

Nu sunt rea, sunt bună. Nu mă izolaţi în ceea ce este de netolerat, pentru că nu o merit.
Забележки за превода
sau "Nu mă izolaţi în ceea ce e intolerabil...".

Заглавие
Eg eri ikki óreinur, eg eri góður
Превод
Фарерски

Преведено от Bamsa
Желан език: Фарерски

Eg eri ikki óreinur, eg eri góður. Ikki frábyrgja meg í tað sum er ótolandi, tí eg havi ikki uppiborið tað.
Забележки за превода
Thanks to iepurica
За последен път се одобри от Bamsa - 3 Април 2008 21:19